麻煩會韓文的大大幫我翻譯~我不要線上翻譯機的~很急謝謝 - 手錶
By David
at 2011-01-15T00:00
親愛的耀燮:你終於來台灣了~~每天都在期待那天的到來~總算可以親眼見到你本人了~我真的好開心喔~~都興奮的睡不著覺耶~~真的很期待你在舞台上的表演喔~我有準備一份禮物要送給你~算是生日禮物吧~因為想要親自拿給你~所以就晚了點~抱歉~是一支手錶~雖然不是很昂貴~但卻代表我全部的心意喔~希望你會喜歡喔~我的願望是~如果你能每天戴著它我一定會高興的飛上天了~哈~我知道你一定會很珍惜B2uty送的禮物~最後希望你們可以快點來台灣辦一場屬於你們BEAST的演唱會喔~希望你可以每天都很快樂喔~我也因為你每天都很快樂~最愛你的粉絲OOO上
親愛的耀燮:사랑하는요섭오빠你終於來台灣了~~드뎌대만에왔군요每天都在期待那天的到來~맨날그날이오길기대했었는데總算可以親眼見到你本人了~我真的好開心喔~~이제오빠본인을직접볼수잇어서저정말많이기뻐요都興奮的睡不著覺耶~~넘가슴이떨려서잠도못이루었죠...真的很期待你在舞台上的表演喔~무대서의공연을정말넘기대하구요我有準備一份禮物要送給你~算是生日禮物吧~저있잖아요...선물하나마련했는데요음...생일선물이랄까요因為想要親自拿給你~所以就晚了點~抱歉~직접건네주고싶어서좀늦었네요...미안해요是一支手錶~雖然不是很昂貴~但卻代表我全部的心意喔~그게손목시계예요~아주비싼게아니지만그래도제마음이니깐요...希望你會喜歡喔~我的願望是~맘에들었음좋겠구요~제소원은...如果你能每天戴著它我一定會高興的飛上天了~哈~맬맬그걸차구다니고있으면ㅋㅋㅋ제가얼마나기쁠지몰라요ㅎㅎㅎ我知道你一定會很珍惜B2uty送的禮物~오빠가B2uty가선물한건꼭소중하게간직할거아니까요最後希望你們可以快點來台灣辦一場屬於你們BEAST的演唱會喔~마지막에빨리대만와서대만한정의비스트콘서트를열어줄수있었음싶네요希望你可以每天都很快樂喔~我也因為你每天都很快樂~맬같이즐겁게지내길바랄께요저도오빠덕분에맬맬이넘나행복해요最愛你的粉絲OOO上오빨젤사랑하는팬인ㅇㅇㅇ올림...
中文:親愛的耀燮:你終於來台灣了~~每天都在期待那天的到來~總算可以親眼見到你本人了~我真的好開心喔~~都興奮的睡不著覺耶~~真的很期待你在舞台上的表演喔~我有準備一份禮物要送給你~算是生日禮物吧~因為想要親自拿給你~所以就晚了點~抱歉~是一支手錶~雖然不是很昂貴~但卻代表我全部的心意喔~希望你會喜歡喔~我的願望是~如果你能每天戴著它我一定會高興的飛上天了~哈~我知道你一定會很珍惜B2uty送的禮物~最後希望你們可以快點來台灣辦一場屬於你們BEAST的演唱會喔~希望你可以每天都很快樂喔~我也因為你每天都很快樂~最愛你的粉絲OOO上英文:DearYaoxie:YoucameTaiwan~~toanticipateeverydayfinallythatday'sarrival~mightseewithowneyesfinallyyour~Ireallygoodhappyoh~~excitedcouldnotsleepYe~~reallyanticipatedverymuchyouIhadinstageperformanceoh~prepareagifttogiveyou~arebirthdaypresent~,becausewantedtotakepersonallyforyou~,thereforewaslate~tobesorrythat~waswristwatch~,althoughwasnotveryexpensive~butactuallyrepresentsmycompleteregardoh~tohopethatyouwilllikeoh~mydesirewillbe~,ifyoucouldwearitsmecertainlyhappilytoflyeverydayascendthesky~~Iknewthatyoucertainlywilltreasuregift~whichB2utywilldelivertohopefinallyverymuchyoumayabitfastercomeTaiwantomanagebelongtoyourBEASTconcertoh~tohopeyoumayverybeeverydayjoyfuloh~Ibecausealsoyoureverydayveryjoyful~MostlovesonyourbeanorsweetpotatostarchnoodlesOOO韓文:Yao귀중한xie:당신은~~당신이올라가면그것sky~~매일에날것이다저를확실히행복하게착용할수있던경우에,흥분한진짜로좋은행복한오오~~가Ye~~가진짜로당신을위해개인적으로~를가지고가고기싶었기때문에~는생일선물~아주비싼~가이지않았더라도오고그러나당신은오오나의욕망이~일~를좋아할것이라는점을희망하기위하여실제로나의완전한관계오오~를대표하더라도~는손목시계~이었다,그러므로이었다는것을유감스러울늦은~다는것을당신을주기위하여나가단계성과오오~에서준비하는선물을가지고있던당신을대단히예기한잘수없던일의도착~가자신의눈으로당신의~I를마지막으로볼지도모르다는것을마지막으로매일에예기하는대만,나는당신이확실히마지막으로대단히당신은당신의짐승연주회오오~에당신은아주때문에또한당신의매일아주즐거운~매일에즐거운오오~I일지도모른다희망하기위하여조금빨리온ㄴ다는것을처리할대만속한ㄴ다는것을다는것을희망하기위하여B2uty가배달할선물~를비축해둘것이라는점을알고있었다당신의콩또는고구마전분국수OOO에대부분의사랑...
Related Posts
各位大大我於1月份騎機車出車禍我是直行車對方是對向道他要左轉有打方向登沒錯但是我要過時速大概已經70~80他 ...
小弟於12月6日騎機車鳥松鄉某大丁字路口(6ㄍ車道中間有安全島)遭一路邊停車駛出車輛以闖紅燈方式衝撞機車右後 ...
最近作了一個夢夢到跟我以前的一任男友出去玩我們在房間然後我跑去廁所因為覺得喉嚨卡卡的我把很多頭髮吐出 ...
圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/AB01943330/o/1611011207...請問一下MCHOTDOG穿的那件外套跟手錶是什麼牌的?去哪買的到呢?
