飛輪海-Staywithyou翻譯 - 手錶
By Odelette
at 2008-07-24T00:00
誰可以幫我翻譯出他的歌詞??吹き抜けた風が揺らしてる新緑のカーテン一ひら君の頬を今飾るしずく何を言えばいい言いたくてでも言えないでいる壊れた時計みたいさIcan'tstepovermyself震えてる肩を強く抱き寄せたいのにIjustwannastaywithyou一人で泣かないでその涙乾かすようなIcanbeyoursunshineforever消せない傷なら絆に変えながら未來だけ僕だけを見てWecanbetogetherずっと永遠に澄み切った空と太陽が笑顔を送れるように閉め切った窓ためらったままじゃ奇跡なんて起せないIjustwannastaywithyou今君に伝えようあの笑顔思い出せるさIpromiseifIcanbeyourone心の底から君を愛してるいつまでも離さないからI'llbethereforyouwhenyouneedmebecauseIloveyou鍵が開く音が今聞こえた気がしたIjustwannastaywithyou今君に伝えようあの笑顔思い出せるさIpromiseifIcanbeyourone心の底から君を愛してるいつまでも離さないからI'llbethereforyouwhenyouneedmebecauseIloveyou
※嚴禁任意轉載，要轉載請跟本人連絡※＋ s h i n 4 1 s ＋－ － － － － － － － － －飛輪海☆Staywithyou［シングル］亞綸：ふぬかうりょく吹き抜けた風が 揺らしてる 新緑のカーテンfukinuketakazeurashiteruryokunokaaten〝府KEY內K塔卡咖烏拉西ㄉㄟ魯柳哭NO卡~ㄉㄟ恩~(鼻音)〞＊刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著－ － － － － － － － － － ほいまかざひとひらきみの頬を 今 飾るしずくhitohirakiminohooimakazarushizuku〝ㄏㄧ都ㄏㄧ拉KEY咪NOㄏㄡ歐一碼卡咂魯西姿哭〞＊水滴一滴滴在你的臉頰修飾著－ － － － － － － － － －亦儒：なにいいい何を言えばいい 言いたくて でも言えないでいるnanioiebaiiiitakutedemoienaideiru〝哪泥歐伊A棒一一一一塔哭ㄉㄟㄉㄟ某一A奈~ㄉㄟ一魯〞＊說什麼才好想說卻也一直沒能說出口的－ － － － － － － － － －こおわ ちけい壊れた時計みたいさ Icanstepovermyselfkoowaretatokeimitaisa（Icanstepovermyself）〝口歐哇勒塔七K~咪塔一灑（Icanstepovermyself）〞＊像壞掉了手錶那樣我不能停止我自己－ － － － － － － － － －大東： ふるかたすごだよ震えてる肩を 強く抱き寄せたいのにfurueterukataosugokudakiyosetainoni〝府嚕Aㄉㄟ魯卡塔歐思摳哭打KEY優ㄙㄟ塔一NO尼〞＊因為很想大力的抱你到懷裡肩膀而顫動著2008-07-2516:40:33補充：－ － － － － － － － － － All Ijustwanstaywithyou（All Ijustwanstaywithyou）〝（All Ijustwanstaywithyou）〞＊我只想和你留下－ － － － － － － － － －ひとりな 一人で泣かないでhitoridenakanaide〝ㄏㄧ都立ㄉㄟ奈卡耐~ㄉㄟˇ〞＊一個人的時候不會哭2008-07-2516:42:21補充：－ － － － － － － － － － なみだその涙 乾かすようなsononamidakasuyoona〝搜NO奈咪榻卡思優~奈〞＊眼淚就像乾枯了似的－ － － － － － － － － － Icanbeyoursunshineforever（Icanbeyoursunshineforever）〝（Icanbeyoursunshineforever）〞＊我永遠可以給你光芒2008-07-2516:44:19補充：－ － － － － － － － － －け きずきずなか消せない傷なら 絆に変えながらkesenaikizunarakizunanikaenagara〝Kㄙㄟˋ奈~KEY茲哪啦KEY茲哪尼卡A耐咖拉〞＊傷痛若是不能消去讓它變成牽絆的同時2008-07-2516:44:45補充：－ － － － － － － － － －みらい ぼくみ未来だけ 僕だけを見てmiraidakebokudakeomite〝咪拉伊塔Kㄅㄡ哭打歐咪ㄉㄟ〞＊只有未來只有我看的見它2008-07-2516:44:57補充：－ － － － － － － － － － えいえん Wecanbetogetherずっと永遠に（Wecanbetogether）zuttoeienni〝（Wecanbetogether）資都A~A恩~(鼻音)尼〞＊我們可以一直永遠在一起2008-07-2516:45:14補充：－ － － － － － － － － －※嚴禁任意轉載，要轉載請跟本人連絡※＋ s h i n 4 1 s ＋－ － － － － － － － － －第一段為原歌詞，第二段則為羅馬拼音。第二段括號的則為原英文。第三段（〝〞）裡的是中英文拼出的音。2008-07-2516:45:26補充：羅馬拼音的念法，跟英文有些不同。羅馬a念成ㄚ，u唸成ㄨ，e唸成A，i和o就跟英文發音一樣。〝〞裡的注音要一起念。鼻音可以不用刻意發出音，自然就好。如果有不太清楚的，可以加我即時問我。我很樂意為你解答，希望你會喜歡我的答案。...
<>歌詞（中日對照＋羅馬讀音）飛輪海首張日本單曲碟<>歌詞亞綸：fukinuketakazegau~raseterushinmnokunokaateen吹き抜けた風が揺らしてる新緑のカーテン刮過的風讓初夏的綠葉搖晃著hitohirakiminohohoo~~imakasarushizukuひとひらきみの頬を今飾るしずく水滴一滴滴在你的臉頰修飾著亦儒：nanioiebaii~~iitakutedemoienaide~i~ru何を言えばいい言いたくてでも言えないでいる說什麼才好想說卻也一直沒能說出口的koowarnetatokeimitaisa壊れた時計みたいさIcan'tstepformyself像壞掉了手錶那樣Ican'tstepformyself大東：furueterukataosuyokudakiyosetainoni震えてる肩をすごく抱き寄せたいのに因為想抱你到懷裡肩膀一直顫動著合：Ijustwannastaywithyou~(Ijustwannastaywithyou~)hitoridenakanaide~(hitoridenakanaide)一人で泣かないで(一人で泣かないで)一個人的時候不會哭(一個人的時候不會哭)sononamidakawakasuyoonaその涙乾かすような眼淚就像乾枯了似的Icanbeyoursunshineforeverkesenaikizunara(kesenaikizunara)kisunanika(kisunanikaenagara)消せない傷なら絆に変えながら傷痛若是不能消去讓它變成牽絆的同時miraidakebokudakeomite未來だけ僕だけを見て隻有未來隻有我看的見它zu~ttoWecanbetogetherずっと一~直e~i~en~ni永遠に永~~遠~（Iwannastaywithyou~)...
Related Posts
我之前看大陸的科學家有說一些關於and#34;時域方法and#34;他大概是在討論時間相對性的問題蠻具體的可是我不太懂� ...
請問懂錶的各位行家OMEGA星座系列經典女錶只有一款嗎?有辦法知道上市的年份嗎?因為我之前有一隻類似OMEGA星座系 ...
我朋友要參加政府所舉辦的集體結婚.因而不在請客收紅包了.想送一份結婚禮物不知該送什麼好呢?不考慮情趣用品 ...
請問有誰知道前陣子藍心湄送給美鳳姐ㄉ生日禮物-整隻都有水鑚的手錶是什麼品牌ㄉ哪裡有專櫃~3qq
有沒有人知道哪裡可以買到一隻出滿久的CD手錶錶面是全黑的無字也沒有數字是錶帶的據說它的名稱是and#34;黑月亮 ...
