雙關語是啥 - 手錶

By Aaliyah
at 2005-08-28T00:00

Table of Contents

什麼是雙關語?雙關語有哪些?請舉例.越多越好?

All Comments

By Kelly
at 2005-09-01T10:37

雙關：一語同時關顧到兩種事物的修辭方式，包括字音的諧聲，字義的兼指，語意的暗示。
一.(音義雙關) 諧音雙關
一句詞語除本字所含的意義外，同時因同音或語音讀音　之相近能互相引申、聯想、對照詞義稱之為諧音雙關。
（一個字除本意，又兼含另一個與本字同音的字的意義。）
1.楊柳青青江水平，聞郎岸上踏歌聲；東邊日出西邊雨，道是無晴還有晴。(劉禹錫－竹枝詞)
2.霧霧隱芙蓉，見蓮不分明。(謝榛－四溟詩話)
3.舉所佩玉玦以示之者三。(鴻門之宴)
4.南朝民歌《清商曲辭．作蠶絲》：「春蠶不應老，晝夜常懷絲，何惜微軀盡，纏綿自有時。」
5.南朝民間情歌[子夜四時歌]
朝登涼臺上，夕宿蘭池裡；乘風采芙蓉，夜夜得蓮子‧
6.學生多四眼，勤讀成進士。
7.王大空笨鳥飛歌裡
台灣進口很多瑞士、日本、美國的名錶，勞力士、浪琴、星辰、芝柏、精工，卻買不到一只 Movado，誰會買這種[莫法度]的錶呢？ 8.新聞報導：
學生多四眼，苦讀成[進士]
同[肝]共苦如何得了，我B型肝炎患者占世界第一位。
二.詞義雙關（一個詞在句中兼含二種意思。）
1.始欲識郎時，兩心望如一；理絲入殘機，何悟不成匹。(子夜歌)
2.高節人相重，虛心世所知。(張九齡－詠竹)
3.杜甫‧古柏行：
孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石；志士幽人莫怨嗟，古來材大難為用。
4.南朝情歌‧子夜春歌
自從別歡後，歌聲不絕響；黃蘗向春生，苦心隨之長。
5.北朝時的情歌[子夜歌]作為這段的結語：
郎為傍人取，負儂非一事；攡門不安橫，無復相關意勘破
6.青青河畔草，綿綿思遠道。(飲馬長城窟行)
他鄉各異縣，展轉不相見。(飲馬長城窟行)
7.三春景不長 (紅樓夢)
8.梁實秋雅舍小品[想我的母親]裡：
我在四川獨居無聊，一斤花生，一罐茅台當作晚飯，朋友們笑我喝[花酒]
9.人人耳朵裡響著震耳欲聾的「空洞！空洞！」的機器聲。(林良－單車上學記)
三.句義雙關（一句話，或是一段文字，雙關到兩件事物。）
1.長鋏歸來乎，食無魚。(馮諼客孟嘗君)
2.欲窮千里目，更上一層樓。(王之渙－登鸛鵲樓)
3.此局全輸矣！(虯髯客傳)
4.向晚意不適，驅車登古原；夕陽無限好，只是近黃昏
5.李白的登金陵鳳凰台，詩末二句
總為浮雲能蔽日，長安不見使人愁。
6.紅豆生南國，春來發幾枝；願君多採擷，此物最相思。(王維－相思)
7.東德當真是一片漆黑，連一盞燈都不見。(鍾梅音－西柏林，這「孤島」)

By Andy
at 2005-09-01T22:09

就像是張惠妹的一個標語----"妹"力四射(魅力四射)!!

By Eden
at 2005-09-01T01:44

女孩常用的雙關語(男孩必看!)
我們還是當朋友好了 --->其實你還是有多餘的利用價值
我想我真的不適合你 ---> 我根本就不喜歡你啦
天氣好冷喔,手都快結冰了 ---> 快牽我的手吧,大木頭!
我覺得我需要更多一點的空間 ---> 我不太想看到你啦...
其實你人很好 ---> 我不想跟你在一起
你人真的很好 ---> 我真的不想跟你在一起
你人真的真的很好..... 真的 ---> 豬頭, 離我遠一點
我暫時不想交男朋友 --->閃邊啦 !!! 你還不到我心中帥哥標準的一半
我不想傷害我們之間的友誼 --->我們之間也永遠只會有友誼
你這樣讓我感到很尷尬 --->我無法強迫自己說我不想說的答案
我的心中牽掛著一個人 --->那個人是我特地虛設用來擋像你這種人的
我們現在的關係很好ㄚ --->你再給我得寸進尺試試看 !!! 豬頭
朋友才是長久的，不是嗎？ --->想當我男朋友，自己不照照鏡子
我從來沒想過這個問題說 --->這根本是不可能的嘛！別做白日夢啦
我不適合當個情人 --->廢話，沒有人會適合當你情人的啦
你給我時間考慮 --->沒給我時間，我怎麼跑得掉...
我們不可能變班對的 --->雖然理由很爛，不過擋你綽綽有餘啦
我們的距離太遠了 --->當個朋友就不錯了，還想有的沒的
你的條件真的很好 --->你的條件真的還沒好的我想要的地步
可是...這樣好怪..真的很怪 --->你這醜八怪..怪成這樣還想吃天鵝肉?
我覺得男女之間是真的有純友誼的 ---->對，沒錯，我和你之間就真的只可能有純友誼
坐你的機車可以呀,騎機車很方便的 ---->窮小子,沒汽車還敢來接送我
你的溫柔我會銘記在心的 ---->情聖!!光溫柔是沒用的,還需要錢錢...
其實我一直沒有勇氣接受你 ---->看到你差點嚇死...哪裡還有勇氣?
你真可愛 ---->你真幼稚
你真的很可愛 ---->你真的很幼稚
你真的是超級可愛耶 ---->豬頭!!不要像小朋友一樣黏啦!!!
遇到你,總會讓我重溫童年的快樂 ---->感覺就像阿姨遇到小弟弟一樣
我覺得你很乖耶 ---->穿得俗不拉基的,一看就知道跟你出去不好玩
我們應該給彼此一點緩衝時間 ---->給你時間滾！你再不走，我真的會翻臉！
上次遲到真的很不好意思 ---->先遲到給你看，下次我絕對不會到！
別人都說你條件不錯耶 ---->我從來沒這樣認為過。
如果我們早一點認識就好了 ---->說不定你會早點覺悟。
別急嘛，我們可以先作朋友 ---->我可以趁這個時候找男朋友
我們還是當朋友好了---------------- 其實你還是有多餘的利用價值
我想我真的不適合你---------------- 我根本就不喜歡你。
天氣好冷喔，手都快結冰了---------- 快牽我的手吧，大木頭！
我覺得我需要更多一點的空間-------- 我不太想看到你啦！
其實你人很好 --------------------- 我不想跟你在一起。
你人真的很好 -------------------- 我真的不想跟你在一起。
你人真的真的很好....真的 --------- 豬頭，離我遠一點。
我暫時不想交男朋友 --------------- 閃邊啦！你還不到我心中帥哥標準的一
半。
我不想傷害我們之間的友誼 --------- 我們之間也永遠只會有友誼。
你這樣讓我感到很尷尬-------------- 我無法強迫自己說我不想說的答案。
我的心中牽掛著一個人 ------------- 那個人是我特地虛設用來擋像你這種人
的。
我們現在的關係很好ㄚ ------------- 你再給我得寸進尺試試看！豬頭！
朋友才是長久的，不是嗎------------ 想當我男朋友，自己不照照鏡子。
我從來沒想過這個問題說 ----------- 這根本是不可能的嘛！別做白日夢啦。
我不適合當個情人 ----------------- 廢話，沒有人會適合當你情人的啦。
你給我個時間考慮------------------ 沒給我時間，我怎麼跑得掉....
我不可能變班對的------------------ 雖然理由很爛，不過擋你綽綽有餘啦。
我們的距離太遠了 ----------------- 當個朋友就不錯了，還想有的沒的。
你的條件真的很好 ----------------- 你的條件真的還沒好的我想要的地
步。
可是...這樣好怪..真的很怪 -------- 你這醜八怪..怪成這樣還想吃天鵝肉？
我覺得男女之間真的有純友誼的-------對，沒錯，我如你之間就真的只可能
有純友誼。
坐妳的機車可以呀，騎機車很方便的-- 窮小子，沒汽車還敢來接送我。
但你的溫柔我會銘記在心的 --------- 情聖！光溫柔是沒用的，還需要錢錢..
其實我一直沒有勇氣接受你---------- 看到你差點嚇死..哪裡還有勇氣？
你真可愛 ------------------------- 你真幼稚。
你真的很可愛 --------------------- 你真的很幼稚。
你真的是超級可愛耶---------------- 豬頭！不要像小朋友一樣黏啦！
遇到你，總會讓我重溫童年的快樂---- 感覺就像阿姨遇到小弟弟一樣。
我覺得你很乖耶-------------------- 穿得俗不拉基的，一看就知道跟你出去不好玩。
我們應該給彼此一點緩衝時間 ------- 給你時間滾！你再不走，我真的會翻臉！
上次遲到真的很不好意思------------ 先遲到給你看，下次我絕對不會到！
別人都說你條件不錯耶-------------- 我從來沒這樣認為過。
如果我們早一點認識就好了---------- 說不定你會早點覺悟。
別急嘛，我們可以先作朋友---------- 我可以趁這個時候找男朋友

雙關語是啥 - 手錶

All Comments

Related Posts

我只有三千元,可以買什麼錶?

送媽媽的生日禮物!!急#10

請問各位大大如果撿到一支勞力士手錶

”機械表”比較貴~?????

ck的錶好戴嗎?