手錶寫防水 30 米,其實不能游泳:3、5、10、20 bar 各能做什麼
站上有人買了 Swatch,老闆說「可以到水裡 30 米」,結果一直不敢泡水(原文);另一位在寶島買了 690 元的電子錶,錶背寫 WR100M,不確定是不是防水(原文)。兩個問題的答案都藏在同一件事:錶上的「米」不是深度,是壓力。
30 米其實是 3 bar
水每深 10 公尺大約增加 1 bar 的壓力,所以錶廠把 3 bar 寫成 30M、10 bar 寫成 100M。但這個數字來自實驗室:依 ISO 22810,錶整支浸在加壓的水槽裡,在 1 分鐘內加壓到至少 2 bar(錶廠可以指定更高並標在錶上),維持 10 分鐘再洩壓,之後錶面內側沒有起霧就算合格。
實際戴著游泳時,手臂划水、跳水入水、按壓按鈕,再加上膠圈逐年老化,都不是「靜置 10 分鐘」能涵蓋的狀況。所以各錶廠給的使用建議,比數字本身保守得多。
各等級能做什麼
整理 Seiko、Citizen、Casio 三家官方說明,分級一致:3 bar 只防潑水,5 bar 起可以游泳,10 bar 以上可以浮潛,一般防水錶不論幾 bar 都不適合水肺潛水。三家唯一的差別在洗澡:Seiko 把淋浴列在 5 bar 可做的事,Casio 則明列不建議入浴時配戴:
| 錶上標示 | 洗手淋雨 | 游泳 | 浮潛 | 水肺潛水 |
|---|---|---|---|---|
| WATER RESIST/3 bar(30M) | 可 | 不可 | 不可 | 不可 |
| 5 bar(50M) | 可 | 可 | 不可 | 不可 |
| 10 bar(100M) | 可 | 可 | 可 | 不可 |
| 20 bar(200M) | 可 | 可 | 可 | 不可 |
| DIVER’S 100M 以上(ISO 6425) | 可 | 可 | 可 | 可 |
最容易誤會的是最下面兩列:20 bar 的一般防水錶,壓力數字比 DIVER’S 100M 還高,Casio 的說明仍然不建議拿去水肺潛水。差別在標準本身:ISO 6425 的潛水錶至少要 100 公尺等級,生產時每一支都要做水壓測試,還要有潛水計時裝置(例如旋轉外圈),並且在黑暗中 25 公分外看得清楚時間。一般防水錶的 ISO 22810 沒有這些要求。
回頭看那兩位網友:Swatch 的 30 米是 3 bar,洗手淋雨可以,泡水游泳不行;WR100M 的電子錶是 10 bar,游泳沒問題。
不適用的情況
- 熱水、溫泉、三溫暖:Casio 明列不建議入浴時配戴,也不建議在溫水游泳池、三溫暖使用,和 bar 數多少無關
- 在水裡按按鈕、轉錶冠:一般防水錶在水中或錶身濕的時候操作錶冠、按鈕,水可能從縫隙滲入
- 換過電池或開過背蓋的錶:背蓋重新鎖上後,防水能力取決於膠圈與鎖合狀況,原本的標示不一定還成立(G-SHOCK 換電池要不要換膠圈的討論就是這個問題)
- 戴了好幾年的舊錶:膠圈會硬化,Casio 建議 2–3 年更換一次
- 原本沒有防水的錶:錶背沒有任何 WATER RESIST 字樣,就當作完全不防水;非防水錶想改成防水通常只能做到「加強」,不會變成能游泳的錶
實際該怎麼做
- 看錶背或錶面的字:只寫 WATER RESIST 或 3 bar,就只防潑水
- 要戴著游泳,選 5 bar(50M)以上;浮潛選 10 bar 以上;背氣瓶潛水選標示 DIVER’S 的潛水錶
- 不戴著洗熱水澡、泡溫泉、進三溫暖
- 在水裡不要按按鈕、不要轉錶冠;游完泳用清水沖掉氯和海水鹽分
- 換電池時請店家一併換膠圈、做防水測試;錶面起霧代表已經進水,要盡快送修
常見問題
防水 30 米(3 bar)的手錶可以戴著游泳嗎?
不建議。Seiko、Citizen 與 Casio 的官方說明都把 3 bar(或只寫 WATER RESIST)歸為日常生活防水,只能承受洗手、淋雨這類潑水;游泳至少要 5 bar(50 米)。
錶上寫 100M,是不是可以潛到 100 公尺?
不是。100M 代表在實驗室承受約 10 bar 的靜態水壓,依 Citizen、Casio 的分級可以游泳與浮潛,但不適合背氣瓶的水肺潛水;水肺潛水要選依 ISO 6425 標示 DIVER'S 的潛水錶。
防水手錶可以戴著洗熱水澡或泡溫泉嗎?
最好不要。Casio 的防水錶注意事項明列不建議入浴時配戴,也不建議在溫水游泳池、三溫暖等高溫潮濕的環境使用;Casio 說明這些用法會讓防水性能下降、錶面內側起霧。
防水膠圈多久要換一次?
Casio 建議約 2–3 年更換一次,並在換電池時請維修中心或販售店一併做防水檢查。膠圈老化後,原本的 bar 數就不再可靠。
資料來源
- ISO 22810:2010 Horology — Water-resistant watches(防水錶測試方法與標示)(2010)
- ISO 6425:2018 Horology — Divers' watches(潛水錶至少 100 m、生產時每一支都要做水壓測試、須有潛水計時裝置並在黑暗中可讀)(2018)
- Seiko:Water Resistance(3 / 5 / 10 / 20 bar 可從事的活動)
- Citizen:防水性能(日常生活用防水與強化防水分級表)
- Casio:G-SHOCK 取扱説明書「ご使用上の注意」(防水性の分類、避免入浴與三溫暖、2–3 年更換膠圈)
相關文章
機械錶一天快 10 秒正常嗎?對照 COSC、ETA、Seiko 4R 的日差規格
一週快了 70 秒,換算日差約 +10 秒:天文台認證(COSC −4 至 +6 秒)不合格,但仍在 ETA 2824 標準級(平均 ±12 秒)與 Seiko 4R(−35 至 +45 秒)的規格內。附各等級日差對照與送修判斷。
艾美18K金古董Valjoux機芯限量錶
品牌名稱: Maurice Lacroix 艾美 手錶型號: 83753 7101 欲售金額:168,000 所在地點:台北 、新北 隨附物件:單錶,原廠18K金錶扣、錶帶 聯絡方式:站內 可加line 交易方式: 面交須配合我時間地點 …
Gerald Genta 設計的錶款
今天和友人討論VC222,他說考量到近期的價格回歸和想買支Gerald Genta設計的錶款,想去排支Overseas 但是問題來了,我告知友人我記得222不是GG設計的款式阿?於是我們兩人進入了一段黑人問號的對話,我想說好像不是所有高溢…
Seiko SNE498P1 黑金小鮪魚
品牌名稱: Seiko 黑金小鮪魚(已售出) 手錶型號: SNE498P1 欲售價格: 6800 購入年份: 2022/04 物品所在: 桃園 隨附物件: 盒單齊全、附贈三格便攜錶盒 聯絡方式: 站內信 交易方式: 桃園面交 物件總評: …
SEIKO PRESAGE SSA421J1 細節分享
前言 算是給自己三十歲的小禮物,不是太名貴,但是我人生中第一隻機械錶。 第一次認識到SEIKO這個牌子,是來自於父親手上的錶,那隻從我出生前就開始戴到現在 的耐用、耐操手錶。 也是他唯一的一隻錶。 本來朋友推薦說在三十歲可以挑一隻跟自己月…
Deiko SARA015/Dekla Marine Roman 紅12
品牌名稱:Seiko(已售出) 手錶型號:SJE073/ SARA015 購買年份:2021/05 欲售金額:48000 所在地:新北樹林 隨附物件:原廠錶盒、說明書 聯絡方式:站內信 交易方式:樹林、新莊面交,其他地協調面交,寄送店到店…