手錶

手錶還是手表哪一個比較正確?? - 手錶

Kelly avatarKelly · 2005-09-13

Table of Contents

手錶還是手表??兩種都看過可是哪一個比較正確??
手錶

All Comments

Yuri avatarYuri2005-09-14
手表中的表是大陸的用法
錶則是台灣的用法, 都算對.
像國際腕錶雜誌, 為了進入大陸市場, 把名字改成國際腕表雜誌
就是簡單的例子
Adele avatarAdele2005-09-14
但我記得國小的時候老師說過，應該是手"表"，錶是後來出現的...
Queena avatarQueena2005-09-17
兩個都可以.
錶 -- 是繁體字, 而
表 -- 則是簡體字.
Jessica avatarJessica2005-09-14
手錶是台灣用法
那手表是大陸用法
所以兩個都正確
只是用的地方不同
Ida avatarIda2005-09-16
正確:手錶....
從國小開始...老師就教我們寫手錶..念手錶...一路走過...始終如一！
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2005-09-14
手錶【手錶】注音一式ㄕㄡˇ　ㄅ｜ㄠˇ注音二式sh
圖片參考：http://140.111.34.46/dict/fonts/8e4c.gif
腕錶相反詞解釋繫於手腕的小錶。
Christine avatarChristine2005-09-16
都可以!
就像類似再見&掰掰, 對不起&抱歉....都行!
也例如手機&大哥大....等都是同意思不同說法而已!
而這兩個字(錶跟表)，其實是有不同解釋意思！
但是你問的是＂手錶＂因為這算一個單字！
所以手錶跟手表是一樣的啦！
不過啊～依照較正確說法＋早期造字原理！
手錶是比較正統的說法！也比較正確的！