想知道一款錶的英文翻譯~贈20點 - 手錶
By Liam
at 2005-11-29T00:00
要幫國外友人下標 請幫忙 謝謝
Swatch在今年七夕的愛情代表作，大小不同的紅、白圓圈相間，串起情人的愛戀，加上較大的錶面，錶面的時間也不再是數字，而是以白點依漩渦狀排列，豐富手錶的設計感，更可進一步當作飾品配件使用，為你奪取他人豔羨的目光；加上今年特別為七夕情人節推出限量的特殊包裝，以同樣復古的普普風格，烘焙最前衛的愛情滋味；七夕雙人咖啡組除了有Swatch Logo Espresso杯之外，還附有相稱的咖啡碟與杯墊，整體的風格與貼心的發想，讓今年的七夕情人節更加有味道。
Swatch, in the love masterpiece in the seventh evening of the seventh moon in lunarcalendar of this year, the red , white circle of different size is alternate, stringing the loving of the lover, add bigger surface, superficial time is no longer a figure too, arrange with white point in accordance with swirl form , enrich design sense of wrist-watch , can regard as ornaments fittings use further, capture the sight that others admire very much for you; In addition, this year especially put out the extra package putting a limit on quantity on Valentine's Day of seventh evening of the seventh moon in lunarcalendar, in order to the general general style of restoring ancient ways too , cure the most fashionable love flavour ; The double coffee group also encloses the saucer matching and plate mat besides there are Swatch Logo Espresso cupsing in the seventh evening of the seventh moon in lunarcalendar, whole style and close sending think , have taste to let further on Valentine's Day of seventh evening of the seventh moon in lunarcalendar of this year.
In the Chinese Valentine's day this year, the Swatch brings you a special watch for this special day! The different sizes of red and white circles link up the sweet relationship between the couple. With the enlargement of the watch surface and replacement of numerals by arrangement of white swirls, they enriches the design appearance. It can future be used as ornament, which may draw some desiring looks from others. Moreover, the special limited packages are designed in the retro style, so it could inspire the modern taste of love. The coffee set for couple has "Swatch Logo Espresso" cups to mark this very special days, with addition of matching coffee plates and cup mats. The feel of Chinese Valentine Day is warmed up by the overall style of the products and lovely ideas on them.
Related Posts
如果要送給ㄋ的另一半一個紀念兩個人在一起一個月的禮物請問大家有什麼好的意見比較特別的
手錶放在電腦前面也會不准嗎???還是只有放在電視上才會我的是石英表放在電視上影響大嗎???
如題：求汽車的自發光儀錶板的原理？？求汽車的自發光儀錶板的原理？？謝謝回答
誰有S.H.E的個人資料?請給我(越多越好)拜託拜託
總覺得我們班的人都覺得有名牌鞋，很驕傲、很暸不起 － －＂！好像知道很多名牌 就是他很厲害一樣 。為什麼會有這樣的情形啊？而且我們年�� ...
