幫我翻譯一下...專有名詞有解釋的話更棒= =
31-Day Retrograding Calendar
Ref. 47245
White gold and pink gold
Self-Winding Movement
Calibre 1126 R31
Hours, minutes,
flyback date indication and day of the week
Frequency: 28,800 v.p.h.
Number of jewels: 36
Power reserve: 38 hours
Watch’s diameter: 37 mm
Transparent caseback
Water-resistant to 30 meters
31-Day Retrograding Calendar
Ref. 47245
White gold and pink gold
Self-Winding Movement
Calibre 1126 R31
Hours, minutes,
flyback date indication and day of the week
Frequency: 28,800 v.p.h.
Number of jewels: 36
Power reserve: 38 hours
Watch’s diameter: 37 mm
Transparent caseback
Water-resistant to 30 meters
All Comments
Ref.47245 (這應該是型號)
白金或玫瑰金
手上鍊
Calibre 1126 R31(這可能是機心型號)
小時,分鐘
flyback date indication and day of the week (這句不會翻)
頻率 : 28,800 轉
寶石數 : 36 石
動力儲存 : 38 小時
錶徑 : 37mm
透明錶背
防水 30 公尺
.....小弟只能翻這樣