雅柏手錶後面的英文~急 - 手錶

Delia avatar
By Delia
at 2011-08-28T00:00

Table of Contents

WATER RESISTANT BASE METAL BEZEL STAINLESS STEEL BACK V800-0020 234041
這是手表後面寫的一圈英文單字，請問每個英文單字各代表甚麼意思？
如果有相關的網址也請PO給我！
急需要！
請各位大大幫幫忙！
致上十二萬分的謝意：））
Tags: 手錶

All Comments

Isla avatar
By Isla
at 2011-08-29T09:57
這不難:
全文是 "防水金屬不鏽鋼圈後蓋" 或者 "用防水金屬製造的不鏽鋼圈和錶後蓋"
water resistant 防水
base metal 用類似金屬
bezel 錶框 (在這裡指的是圓形)
stainless steel 不鏽鋼
back 後錶蓋
V800-0020 234041 可能是錶的形號或制造日期
2011-08-30 05:15:45 補充：
河豚大大, 你的解釋很耐人尋味哦...
水WATER (對了)
耐藥RESISTANT (啥是耐藥啊? 應該是耐/防止)
基地BASE (基地... 打仗嘛? 汗..這個字在這不是這樣用, 是用於, 基於或基本的意思)
金屬METAL (對了)
擋板BEZEL (錯了, bezel 有 frame '框架' 的意思)
不銹鋼STAINLESS (對一半 stainless 只有不生鏽的意思)
鋼STEEL (對了)
返回BACK (錯了,在這裡是後面的錶蓋子的意思... 手錶跟返回有何關係呢?)
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-08-28T06:38
我每次都是去這里看的哦, http://lvmiss.com/
刮和呆吁勳
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2011-08-28T18:04
Please see:
http://www.alba-watch.com/instructions.asp
Madame avatar
By Madame
at 2011-08-29T17:27
要買高仿的還是要去 http://aaashops.com/ 品質不錯，老婆很喜歡。
吁兺侜仃剓匨唊
Dora avatar
By Dora
at 2011-08-28T12:46
耐水的金屬不銹鋼擋板背面 V800 0020 234041
水WATER耐藥RESISTANT基地BASE金屬METAL擋板BEZEL不銹鋼STAINLESS鋼STEEL返回BACK
V800-234041 0020

想送男友第一份生日禮物。

Puput avatar
By Puput
at 2011-08-28T00:00
我們是遠距離的不是說能見面就見面他生日快到了想給他個驚喜他是處女座的，大家有什麼建議嗎卡片是一定會有 ...

車禍這樣該如何處裡

Adele avatar
By Adele
at 2011-08-28T00:00
小弟我無照駕駛，經過十字路口時發現一個位騎士，在十字路口附近小弟按了喇叭之後，那名騎士轉眼往著我從他 ...

買CARTIERTANKSOLO女錶相關疑問

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-08-28T00:00
請問各位手錶達人,因為最近考慮換錶,還蠻喜歡CARTIER TANK SOLO女錶的樣式,我想請問目前這款手錶的定價? 因剛好今年年底會到法國,不知道在法國Cartier專�� ...

有關機械錶自動上鍊盒

Olivia avatar
By Olivia
at 2011-08-28T00:00
最近剛買機械錶,雖然每天都有戴滿8小時,但常常還是會發生手錶不動的狀況(因為我幾乎都是坐著很少走動), 所以想買一個動上鍊盒在晚上睡覺時幫我上� ...

羅梵迪諾手錶一直掉漆

Ina avatar
By Ina
at 2011-08-27T00:00
今年七月情人節，男朋友買了對錶本來很開心，因為很有紀念價值在2011/7/18購買的當初店員說很耐用，畢竟價錢不 ...