關於天文台機械錶認證錶盤字樣 - 手錶

By Jacob
at 2022-11-17T20:18

Table of Contents

眾所周知，有通過天文台認證的機械錶，其錶盤會印有“CHRONOMETER”之字樣，那問題來
了，本人有百年靈一只，錶盤印有"CHRONOMETRE"字樣，感覺怪怪的，查閱其它型號的百年
靈，也是印成CHRONOMETRE，其意思為“計時”，所以想請教有沒有對天文台認證認知較為
深入的大大，究竟，百年靈的手錶有沒有天文台認證呢？謝謝。
如圖：
https://i.imgur.com/KiO3y2U.jpg

https://i.imgur.com/fuVMICq.jpg

----
Sent from BePTT on my ASUS_Z01QD

--

Tags: 手錶機械錶

All Comments

By Bethany
at 2022-11-14T13:33

你指計時是指"Chronograph"有三眼的那種對吧

By Andy
at 2022-11-18T09:36

你圖片的兩支百年靈都是天文台認證喔

By Isabella
at 2022-11-14T13:33

Meter是美式拼法 Metre是英式拼法XD

By Callum
at 2022-11-18T09:36

可是字尾ER和RE讓我覺得很困惑..
真假？！

By Xanthe
at 2022-11-14T13:33

可是板上搜尋天文台文章，看各家手錶圖片，都是ER結尾
，就百年靈是RE結尾@@

By Jacob
at 2022-11-18T09:36

在法文裡面COSC是

By Edwina
at 2022-11-14T13:33

Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres

By Delia
at 2022-11-18T09:36

瞭解，所以..百年靈RE字樣是真的天文台沒錯囉？想說是
計時功能字樣..

By David
at 2022-11-14T13:33

計時是chronograph，er或re都不會是計時之意

By Victoria
at 2022-11-18T09:36

https://i.imgur.com/XAvHXz2.jpg
@@；

By Callum
at 2022-11-14T13:33

Chronograph是指碼表 Chronometer是指(精準的)時鐘

By Lucy
at 2022-11-18T09:36

Chronometer最早發明是為了航海用的
因為船隻的緯度可以透過太陽跟北極星角度計算
經度卻要透過兩地之間的時差來計算
所以有了Chronometer 才能在海上精準推算經度
也促進了後來的大航海時代

By Ingrid
at 2022-11-14T13:33

至於你Google到的翻譯是因為
Chrono=時間 meter=測量的儀器
所以加起來就是計時器 (計算時間的儀器)
基本上就是時鐘跟碼表完全是兩回事

By Anthony
at 2022-11-18T09:36

謝謝以上大大們詳細解說，所以我的理解是..無論是百年
靈的“CHRONOMETRE”，還是其它家的“CHRONOMETER”，
應該都是指“精密的計時器”？也就是通過天文台測試的
品牌型號，是嗎？

By Jack
at 2022-11-14T13:33

推3樓，只是美式跟英式拼法差異而已
像戲院theater跟theatre也是同理

By Jack
at 2022-11-18T09:36

3樓正解

By Frederica
at 2022-11-14T13:33

謝謝上面各位大大的解惑，只是查了查，好像還真只有百
年靈用不同的拼法，長見識了。

By Emily
at 2022-11-18T09:36

不只百年靈啦XD 有在玩vintage的應該看過，大家熟悉的歐記
勞家都有

By Edith
at 2022-11-14T13:33

是喔@@，我剛剛有查了幾隻omega跟勞，是ER結尾，可能錶
款比較新吧？謝謝大大的分享XD

Related Posts

Seiko5626-7090老錶-少見天文台雪花面

By Robert
at 2022-11-17T18:30

品牌名稱：SEIKO 手錶型號：5626-7090 手錶年份：不可考欲售金額：16k 所在地：台中市面交，台南台北付訂另外約時間，時間要彼此配合狀態：走時正常（秒差沒測過，個人覺得準到靠北），星期日期快調功能皆正常，二手有年代的物品，完美主義者請繞道，自上一手購入後有在老男孩更新壓克力風防出售原因：調 ...

Samsung Galaxy Watch 5 44mm 黑

By Anonymous
at 2022-11-17T16:27

徵一隻 Samaung Galaxy Watch 5 品牌名稱： Samaung 手錶型號： Galaxy Watch 5 44mm 黑購買年份： 2022 預購金額： 7000 可小爆所在地：大台北面交其餘店到店隨附物件：有購證最好需充電線聯絡方式：站內信物件描述：可二手 - ...

帝舵 style M12703-0002

By Edward Lewis
at 2022-11-17T16:05

品牌名稱： Tudor 手錶型號： M12703-0002 STYLE 購買年份： 2022/01 欲售金額： 46500(四五折定價96500，可小議）物品所在地：雙北隨附物件：盒單配件齊+剩餘錶節聯絡方式：站內信+line 備註： 9.5成新，僅特殊場合配戴(約莫五次)，返家即放回錶盒長灰塵 ...

Garmin Forerunner 945

By Skylar Davis
at 2022-11-17T14:52

(1) 商品名稱：Garmin Forerunner 945 黑 (2) 商品價格：$9500 (3) 新舊狀況：2022年8月原廠付費更換整新機，換機後少用，幾乎無使用痕跡。螢幕有貼保護貼 (4) 出售原因：換機升級 (5) 交易方式：新竹面交、店到店+60 (7) ...

Dan Henry 1964

By Quanna
at 2022-11-17T14:18

品牌名稱：Dan Henry 手錶型號：1964 購買年份：2021 欲售金額：5,500 所在地：臺北市隨附物件：保卡等一切配件皆有聯絡方式：站內信後給Line 物件描述：錶面有一處劃傷底蓋有些微劃傷 https://i.imgur.com/6gPJgFK.jpg ht ...