請問這三段話的意思應如何翻會較好呢 - swatch

By Rosalind
at 2010-04-12T00:00
at 2010-04-12T00:00
Table of Contents
1.Although electric traction was eventually abandoned, a holistic approach to
the design of the product and of production processes led to comparatively
low environmental impact across all stages of the cradle-to-grave product
lifecycle
2.The innovative approach embodied in the fortwo reflects the influence of a
partnership between Mercedes and Swatch during early development
3.These attributes brought environmentally conscious car use closer to higher
income, city-based consumers
the design of the product and of production processes led to comparatively
low environmental impact across all stages of the cradle-to-grave product
lifecycle
2.The innovative approach embodied in the fortwo reflects the influence of a
partnership between Mercedes and Swatch during early development
3.These attributes brought environmentally conscious car use closer to higher
income, city-based consumers
Tags:
swatch
All Comments

By Rebecca
at 2010-04-16T19:19
at 2010-04-16T19:19
(2) 體現於Fortwo汽車(註: Fortwo汽車為賓士汽車附屬品牌smart的環保概念車) 的創新做法反映了在早期發展階段Mercedes(賓士汽車)和Swatch(瑞士斯沃琪手錶公司)的夥伴關係的影響力。
(3) 這些環保概念車的特質更貼近高收入的都市消費群(的需求)。
圖片參考:http://imgcld.yimg.com/8/n/AC02231839/o/1510041205...
Related Posts
請問這二段話的意思Theinnovativeapproa

By Edwina
at 2010-04-12T00:00
at 2010-04-12T00:00
partnership between Mercedes and Swatch during early development
2.the car draws strengths from Mercedes, such as in ...
請問法蘭克福機場免稅店有SWATCH的專櫃嗎?

By Quanna
at 2010-04-08T00:00
at 2010-04-08T00:00
可是我沒要去瑞士!
請問法蘭克福機場免稅店有SWATCH的專櫃嗎?
在那邊買會比台灣便宜嗎?
swatch情侶錶

By Franklin
at 2010-03-16T00:00
at 2010-03-16T00:00
我發現我兩個禮拜錢買的swatch有點瑕疵

By Erin
at 2010-02-28T00:00
at 2010-02-28T00:00
它的問題就是 它計時的秒針沒對準 偏了1/5秒格
沒計時的時候他不會動(沒對準的情形就格外的明顯)
我很想請公司 ...
新竹swatch門市

By Xanthe
at 2010-02-22T00:00
at 2010-02-22T00:00
可是我不想要在網路上買(怕品質、且維修麻煩...)
所以我想要知道新竹哪裡可以買到swatch的錶
或者是哪家百貨公司有它 ...