誰來幫我翻譯一下阿肯RightNow(NaNaNa) - 手錶

By Mason
at 2009-08-26T00:00

Table of Contents

阿肯在"自由宣言"專輯中的一首歌
Right Now (Na Na Na)(馬上就會好)
詳細點...最好能找到中文的MV

All Comments

By Mason
at 2009-08-29T08:44

It's been so long, that i haven't seen your face,
已經很久，我沒看到你的臉了，
I'm trying to be strong, but the strength i have is washing away,
我試著堅強，但我有的力量被洗去，
It won't be long, before i get you by my side,
這不會太久，在我讓你在我旁邊之前，
& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind,
只要握你手，挑逗你，緊抱你，告訴你在我的心中是什麼，
[chorus]
＠I wanna make up right na na na, * 2 現在我想重修舊好，
Wish we never broke up right na na na, 現在希望我們不會再分離，
We need to wake up right na na na, 現在我需要醒來，
Repeat ＠
[verse2]
Girl i know, mistakes were made between us two/too,
女孩，我知道，我倆之間的錯誤已經造成，
& we sure, our xxx that i even said somethings weren't true,
我確定，我曾經說過一些我們的 xxx 並不是事實，
Why'd you go? i haven't seen my since then,
你為什麼要走？
Why can't it be the way it were, cause you were my homie-love-girlfriend...
為什麼不能順其自然？因為你是我關愛的女朋友...
[chorus]
[bridge]
＊I can't lie, [ i miss you much ] 我不能說謊（我好想你）
Watching everyday that goes by, [ i miss you much ]
看著日子一天天過
Til i get you back i'm gon' try, [ i miss you much ]
直到我讓你回來，我在試了
You are the apple of my eye, [ girl i miss you much ]
你是我眼中的蘋果
Repeat ＊
[chorus]
[outro]
＃I want you to fly with me, [ want chu to fly ] 我要你和我一起飛
I miss how you lie with me, [ miss how you lie ] 我想念你和我躺在一起
Just wish you could dine with me, [ wish you could dine with me ]
只希望你可以和我共進晚餐，
The one that grind with me, [ said the one that grind with me ]
和我同甘共苦的人
Repeat ＃
[chorus]
2009-08-26 10:50:28 補充：
我找不到中文的MV..T_T

誰來幫我翻譯一下阿肯RightNow(NaNaNa) - 手錶

All Comments

Related Posts

EDHARDY錶

勞力士的手錶被偷20點～～～

有人可推薦大錶面或大錶帶的手錶嗎？

車禍裁決書如何看

車禍處理!責任歸屬