你是說 Seinfeld 的 trailer 宣傳片嗎? http://www.youtube.com/watch?v=FfIlGKlaTSI 英文劇本 [A neatly dressed bearded man (JACK) comes into a recording studio, sits down, preparing to do a voiceover. His seat faces the technicians and director, who also face him. Glass separates them. Mainly the camera focuses on JACK. Everything JACK says has a dramatic majesty about it, he uses his very resonate voice.] JACK Whoa, feedback. DIRECTOR All right, let's try this. It's the voice-over for Comedian movie trailer: take one. JACK In a World, where Laughter was King.. DIRECTOR [hits button] Uh, no "In a world," Jack.. JACK What do you mean, "No 'In a World'".. DIRECTOR It's not that kind of movie.. JACK Oh? Okay. In a Land that— DIRECTOR [hits button] No 'In a land' either. JACK In a Time— DIRECTOR Nah, I don't think so. JACK In a Land Before Time— DIRECTOR [hits button] It's about a comedian, Jack. JACK One Man— DIRECTOR No.. JACK When your Life is no longer your Own— DIRECTOR Wha—What does that mean— JACK When everything you Know is Wrong— DIRECTOR That's wrong— JACK In an Outpost— DIRECTOR No— JACK On the Edge of Spaccce— DIRECTOR There's no Space— JACK A Girl— DIRECTOR No.— JACK Two Girrrls— DIRECTOR No. JACK Now— DIRECTOR —no— JACK —More than Ever— DIRECTOR Stop it— JACK A Renegade Cop— DIRECTOR —I hate you— JACK A Robot Renegade Cop— DIRECTOR You're Fired. JACK You're Fired. DIRECTOR No, you're actually Fired. JACK I'm Fired. DIRECTOR Get out of the booth, Jack. JACK No. I Like it in here. [Black screen with white letters: "comedian. a film about comedy with jerry seinfeld. only in theaters this fall. jerry seinfeld. comedian."]
All Comments
http://www.youtube.com/watch?v=FfIlGKlaTSI
英文劇本
[A neatly dressed bearded man (JACK) comes into a recording studio, sits down, preparing to do a voiceover. His seat faces the technicians and director, who also face him. Glass separates them. Mainly the camera focuses on JACK. Everything JACK says has a dramatic majesty about it, he uses his very resonate voice.]
JACK
Whoa, feedback.
DIRECTOR
All right, let's try this. It's the voice-over for Comedian movie trailer: take one.
JACK
In a World, where Laughter was King..
DIRECTOR
[hits button] Uh, no "In a world," Jack..
JACK
What do you mean, "No 'In a World'"..
DIRECTOR
It's not that kind of movie..
JACK
Oh? Okay. In a Land that—
DIRECTOR
[hits button] No 'In a land' either.
JACK
In a Time—
DIRECTOR
Nah, I don't think so.
JACK
In a Land Before Time—
DIRECTOR
[hits button] It's about a comedian, Jack.
JACK
One Man—
DIRECTOR
No..
JACK
When your Life is no longer your Own—
DIRECTOR
Wha—What does that mean—
JACK
When everything you Know is Wrong—
DIRECTOR
That's wrong—
JACK
In an Outpost—
DIRECTOR
No—
JACK
On the Edge of Spaccce—
DIRECTOR
There's no Space—
JACK
A Girl—
DIRECTOR
No.—
JACK
Two Girrrls—
DIRECTOR
No.
JACK
Now—
DIRECTOR
—no—
JACK
—More than Ever—
DIRECTOR
Stop it—
JACK
A Renegade Cop—
DIRECTOR
—I hate you—
JACK
A Robot Renegade Cop—
DIRECTOR
You're Fired.
JACK
You're Fired.
DIRECTOR
No, you're actually Fired.
JACK
I'm Fired.
DIRECTOR
Get out of the booth, Jack.
JACK
No. I Like it in here.
[Black screen with white letters: "comedian. a film about comedy with jerry seinfeld. only in theaters this fall. jerry seinfeld. comedian."]