想請問一下懂錶的人，我昨天買了一隻天梭錶～～力洛克系列-自動上鍊機械男錶～銀白色面 T41.1.483.33
我不確定這是不是藍寶石水晶鏡面ㄟ，賣錶的老板跟我說這是藍寶石水晶鏡面，可是我看錶的背後打上的字樣是（SAPHIR） 而已，但是就我所知，只要是藍寶石水晶鏡面不都是應該打上（SAPPHIRE） 嗎，還是我這支錶的後面是簡寫啊，希望懂錶的人可以為我解答～感激不盡。
另外再請問一下，我手錶背面打的字樣（GLACE SAPHIR）的GLACE是什麼意思ㄚ，然後整句加起來又是什麼意思啊，麻煩高手告訴我～～奉上十點報償～～～感謝感謝^_^
我不確定這是不是藍寶石水晶鏡面ㄟ，賣錶的老板跟我說這是藍寶石水晶鏡面，可是我看錶的背後打上的字樣是（SAPHIR） 而已，但是就我所知，只要是藍寶石水晶鏡面不都是應該打上（SAPPHIRE） 嗎，還是我這支錶的後面是簡寫啊，希望懂錶的人可以為我解答～感激不盡。
另外再請問一下，我手錶背面打的字樣（GLACE SAPHIR）的GLACE是什麼意思ㄚ，然後整句加起來又是什麼意思啊，麻煩高手告訴我～～奉上十點報償～～～感謝感謝^_^
All Comments
天梭錶 的 力洛克 (Le Locle) 機械錶 是很受歡迎的系列 , 你買的應該是這一款吧 !
圖片參考：http://tw.image.bid.yahoo.com/users/9/2/8/4/adream...
圖片參考：http://tw.image.bid.yahoo.com/users/9/2/8/4/adream...
你可以參考網拍上的說明 ~
>> http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d267821...
或是參考 Tissot 官方網站 ~
>> http://www.tissot.ch/
就如前一位網友所說 ~
" Glace Saphir " 其實是 歐語系 的說法 ( 法 . 德文 ) , 與 英文的 (Glass) Sapphire Crystal 是相同意思的 ;
也就是" 藍寶石水晶玻璃 " !
這種人工合成的玻璃 , 硬度達九級 , 僅次於鑽石 , 成本卻相對低廉 , 所以很適合用於手錶的錶面上 !
圖片參考：http://www.watches-lexic.ch/pics/misc/saphir3.jpg
圖片參考：http://www.watches-lexic.ch/pics/misc/saphir5.jpg
有興趣可以 參考英文網頁解說
>> http://www.watches-lexic.ch/pages/eng/tec/fs_exp10...
可能是因為主要銷路在歐洲！
因為民情不同！
所以他會省略幾個字！
但音唸起來都一樣！
GLACE SAPHIR
GLASS SAPPHIRE
都應是＂藍寶石水晶玻璃鏡面的意思！