急求，高手請入!!!!英文翻譯問題與其他問題 - 手錶

By Liam
at 2014-03-07T00:00

Table of Contents

英文班抽到的題目:
What are the pros and cons of wearable technology ?
GOOGLE的翻譯是:甚麼是可穿戴式科技的優點和缺點?
問題:
1.上面這句話的翻譯對嗎?求翻譯!
2.這句話的意思是?(盡量白話一點
3.這句話要怎麼回答?"英、中的答案皆可"(盡量可以翻成一分鐘~1.5分的英文解釋!
4.wearable technology是甚麼，如何解釋(舉例與解釋)英、中皆可。
多謝大大!真的很急~~~~~~
謝謝~~~
如果還有疑問，吾會再補充~
已更新項目:
我想問一下可穿戴式科技''缺點''

Tags: 手錶

All Comments

By John
at 2014-03-10T10:09

1.對的
2.穿戴式電腦的優缺點是什麼?
3.穿戴式電腦為可穿戴於身上出外進行活動的微型電子設備。[1]此種電腦由輕巧的裝置構成、利用手錶類小機械電子零件組成，達成像頭戴式顯示器(HMD)一般，使得電腦更具便攜性，目前已出現了將衣服與電腦進行結合的研究。[來源請求]這類技術已經開發用來支持通用或特殊目的的信息技術和媒體發展。穿戴式電腦對於除了硬體編碼邏輯需要更複雜計算支持的應用非常有用。
可穿戴式電腦主要特徵之一是持續性，在計算機和用戶之間要保持穩定交互，比如，設備不需要主動打開或關閉。其他特徵還有多任務運行能力，不須停止你正在做的事情來使用這種設備，它是被增強到其他動作上的。這些設備可以與用戶結合像假肢一樣。因此，它可以成為用戶大腦或身體的延伸。
以個人電腦為理念，穿戴式電腦具有作為終端與使用者進行直接聯繫的重大意義。手錶型電腦與PDA、小型電腦、隨身通信裝置、感應裝置（相機、GPS等接收裝置）等不勝枚舉的多樣化、廣泛圍研究正在進行與提出中。但是如同頭戴式顯示器一樣，由於在室外使用時會因為外觀及使用上較為奇特，因此在實用與普及上有許多課題需要克服。
其它還有高度機能化的手機、掌上型遊戲機、IC卡等廣義上也能稱作穿戴式電腦的一種。但缺點就是穿戴後看不到路。
4.穿戴式電腦科技〔技術〕
2014-03-09 16:50:10 補充：
但它還是少了一些關鍵元素，特別是連結性；而這也是目前可穿戴式電子裝置最大的缺點，它們還是得與其他裝置綁在一起才能取得連網功能。

急求，高手請入!!!!英文翻譯問題與其他問題 - 手錶

All Comments

Related Posts

想要一些抒情歌

想要送給一個可能一輩子再也不會見面的女性朋友禮物

如何對天秤男告白(20點

【關於智慧型手錶】請有買過SmartWatch的大大幫助我

關於機車行駛緊急煞車被後面機車撞??