(((急)))APPLE電腦的英文廣告翻譯 - 手錶

右: Hello, I'm a Mac.
左: And I'm a PC.
中: And I'm a Mac Genius.
左: A what?
右: See, PC, every Apple Store has a thing called a Genius Bar, it's a place where people like her will answer any questions you have about your Mac.
中: I can help you if you wanna go wireless, if you wanna transfer your files over to a Mac....
左: Oh, a "Genius"! All right then, what's the square root of 4096?
中: 64.
左: What's pi to the fifth decimal?
中: 3.14159.
左: On a scale of one to ten, how much do I loathe Mac?
爆怒的達爾: It's over 9,000
左: She's good, very good.
2008-04-06 17:55:49 補充：
右: 哈囉，我是MAC
左: 而我是個人電腦
中: 而我是MAC天才
左: 是什麼?
右: 是這樣的，個人電腦，在每一家蘋果專買店裡都有叫"天才吧"的地方。在那裡，會有像她一樣的人來回答您所有有關MAC的問題。
中: 比方說您想要無線上網或把檔案轉傳到您的MAC.....
左: 喔，"天才"是嗎! 那我問妳4096的平方根是多少?
中: 64.
左: PI（圓週率）到小數第五位?
中: 3.14159.
左: 以一分到十分計算，我要多恨MAC?
爆怒的達爾: 超過九千！
左: 她好厲害，真的好厲害！