幫個忙RightNow(NANANA)阿肯的中文歌詞 - 手錶

Cara avatar
By Cara
at 2008-12-04T00:00

Table of Contents

阿肯 Right Now (NANANA)
我想知道這整首歌的中文歌詞 ‵
麻煩幫我個忙‵
幫我在英文旁翻譯‵
要全部喔!
英文 + 中文 歌詞 -/-
謝謝喔‵ :)
  麻煩了 > < ''
Tags: 手錶

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2008-12-07T14:38
It's been so long, that i haven't seen your face,
已經很久,我沒看到你的臉了,
I'm trying to be strong, but the strength i have is washing away,
我試著堅強,但我有的力量被洗去,
It won't be long, before i get you by my side,
這不會太久,在我讓你在我旁邊之前,
& just hold you, tease you, squeeze you, tell you whats been on my mind,
只要握你手,挑逗你,緊抱你,告訴你在我的心中是什麼,
[chorus]
@I wanna make up right na na na, * 2 現在我想重修舊好,
Wish we never broke up right na na na, 現在希望我們不會再分離,
We need to wake up right na na na, 現在我需要醒來,
Repeat @
[verse2]
Girl i know, mistakes were made between us two/too,
女孩,我知道,我倆之間的錯誤已經造成,
& we sure, our xxx that i even said somethings weren't true,
我確定,我曾經說過一些我們的 xxx 並不是事實,
Why'd you go? i haven't seen my since then,
你為什麼要走?
Why can't it be the way it were, cause you were my homie-love-girlfriend...
為什麼不能順其自然?因為你是我關愛的女朋友...
[chorus]
[bridge]
*I can't lie, [ i miss you much ] 我不能說謊(我好想你)
Watching everyday that goes by, [ i miss you much ]
看著日子一天天過
Til i get you back i'm gon' try, [ i miss you much ]
直到我讓你回來,我在試了
You are the apple of my eye, [ girl i miss you much ]
你是我眼中的蘋果
Repeat *
[chorus]
[outro]
#I want you to fly with me, [ want chu to fly ] 我要你和我一起飛
I miss how you lie with me, [ miss how you lie ] 我想念你和我躺在一起
Just wish you could dine with me, [ wish you could dine with me ]
只希望你可以和我共進晚餐,
The one that grind with me, [ said the one that grind with me ]
和我同甘共苦的人
Repeat #
[chorus]
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-12-05T12:26
你為何要走後面好像還少一句歌詞ㄟ= =
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-12-07T02:23
You are the apple of my eye, [ girl i miss you much ]
你是我眼中的蘋果
>>>>>>>>> 更正一下
應該翻..
你是我最在乎的人
;)
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-12-08T09:43
副歌的部份
We need to wake up right na na na, 現在我需要醒來,
翻譯是不錯 但歌詞錯了...
正確是
We need to link up right now na na。
Ethan avatar
By Ethan
at 2008-12-08T20:53
翻譯的不錯歐!加油!
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-12-07T15:00
超好聽的^^

bossway的手錶壞了,要去哪維修?

Tracy avatar
By Tracy
at 2008-12-04T00:00
我在東森買了bossway的手錶
現在錶帶的地方壞了
要去哪裡維修
它們有專櫃或維修點嗎?

關於手錶牌子【CASIOSheen】

Una avatar
By Una
at 2008-12-04T00:00
這牌子的手錶哪裡有在賣啊?
在高雄喔!!
(最好能在鳳山,不然也不要離太遠andgt; andlt;)
謝謝!!
Update:
再請問一下....
《CASIO Sheen》
這系 ...

年關將近,想買生平第一隻手錶犒賞自己。

Zora avatar
By Zora
at 2008-12-04T00:00
如題,因工作場所關係,常常都不知道幾點,所以想買個手錶給自己。
看了一點知識+的文章,
問題一:手錶是不是有分機械錶、石英錶、腕錶、�� ...

Longies浪琴表~麻煩行家評論

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2008-12-04T00:00
最近看上一支典藏系列的浪琴表
表款型号 L2.643.4.51.6(錶面是黑色的)
http://www.longines.cn/cn/html_longines/Watches/lo...
麻煩玩錶行家幫我評論一下
...

請問180cm/75kg棉褲搭配

Irma avatar
By Irma
at 2008-12-04T00:00
這些棉褲搭配什麼顏色長T或POLO杉襯衫比較好看勒?還有+外套的話可以交我怎麼搭配嗎剛加入嘻哈這一掛哈哈再考�� ...