中翻英－有關貨物寄送以下內容怎麼翻成英文呢． - 手錶

Ethan avatar
By Ethan
at 2008-04-15T00:00

Table of Contents

以下中翻英－有關貨物寄送．謝謝．手錶及筆已經準備可以寄了．但由於政府法令限制，不能寄送仿冒品，一旦被查到會以市價扣稅，甚致没收物品．為求保險，我想分開寄送．二支手錶我會包裝成禮物先用EMS寄給你．另外，筆的部份，FedEX無法接受由台灣這裡直接安排取件，要麻煩你們下一張進口訂單給英國FedEX,以利通知台灣FedEX提貨．...Showmore
Tags: 手錶

All Comments

Emily avatar
By Emily
at 2008-04-17T00:35
手錶及筆已經準備可以寄了．但由於政府法令限制，不能寄送仿冒品，Watchesandpensreadycanbesent.However,thestatuteoflimitationsbecausetheGovernmentcannotsendcounterfeitgoods,一旦被查到會以市價扣稅，甚致没收物品．為求保險，我想分開寄送．Oncethemarketvaluedeductionwillbeavailable,eventoforfeiture.Forthesakeofinsurance,Iwouldliketosendseparate.二支手錶我會包裝成禮物先用EMS寄給你．另外，筆的部份，FedEX無法接受由台灣這裡直接安排取件，IwillwatchtwopackagedintogiftsenttoyoutouseEMS.Inaddition,theTpartofFedEXunacceptableheredirectlyfromTaiwanpickup,要麻煩你們下一張進口訂單給英國FedEX,以利通知台灣FedEX提貨．TroubleyoutoimportunderaFedEXorderstotheUnitedKingdom,soastofacilitateinformedTaiwanFedEXdelivery....Showmore

有關當鋪借貸是否違法!

Eden avatar
By Eden
at 2008-04-15T00:00
當鋪借貸還不出來我會有危險嗎?有甚麼方法可以跟對方達成協議保護我自己不受威脅呢??

Ben10

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-04-15T00:00
誰有ben10的照片15張或告述我1999知的怪獸名單

問一下喔.......有關手錶的事...很猶豫的說呢ㄟ...

Mason avatar
By Mason
at 2008-04-15T00:00
我有看上一隻GUCCI的手錶是舊款ㄉ我去高雄大立依勢丹的GUCCI專櫃看結果沒有那裡賣的都是新款ㄉ那ㄍ小姐跟我說�� ...

想問一支手錶的牌子和圖片?/

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2008-04-14T00:00
再路看到有人戴一之手錶~~~想請問這是什麼牌子~~最好有提共圖片看是不是是我要ㄉ那隻~~找很久都找不道~~他是4�� ...

CTS-7CycleTimeSimulator是什麼?

Bethany avatar
By Bethany
at 2008-04-13T00:00
這次我們品管實驗要用ㄧ項新教材教材名稱叫:CTS-7CycleTimeSimulator但是我實在看不出端倪==裡面材料有20顆骰子很多�� ...