中文翻英文的6個句子不太會翻 - 手錶

By Yuri
at 2010-07-13T00:00

Table of Contents

請各為大大教教我如何翻底下ㄉ句子
我上網用線上翻譯都很難填入底下ㄉ句子內
1.這只手錶比那只手錶便宜
This watch is ______ ______ that one .
2. 這博物館比那圖書館大

This museum is ______ ______ that library .
3. Mary比Claire胖，比Jill瘦

Mary is ____ _____ Claire but _____ _____ Jill .
4.對我來說，草莓不比蘋果好吃
For me ，strwberries taste _____ ______ _______ apples .
5. 遺失票的人不准進入演唱會

thoese people _____ _____ are lost are not allowed into the concert .
6. 那白頭髮的男人看起來像耶誕老人
The man ______ ______ is gray looks like Santa Claus .
本人是以不太會翻這幾句句子而發問請教
如有違規請通知我將自行刪除謝謝

Tags: 手錶

All Comments

By Megan
at 2010-07-15T10:09

1.這只手錶比那只手錶便宜
This watch is _cheaper____ __than____ that one .
2. 這博物館比那圖書館大
This museum is _bigger_____ __than____ that library .
3. Mary比Claire胖，比Jill瘦
Mary is _fatter___ __than___ Claire but _thinner____ __than___ Jill .
4.對我來說，草莓不比蘋果好吃
For me ，strwberries taste _much__ _better___ __than_____ apples .
5. 遺失票的人不准進入演唱會
thoese people _whose_ _tickets____ are lost are not allowed into the concert .
6. 那白頭髮的男人看起來像耶誕老人
The man _with____ _white-haired_____ is gray looks like Santa Claus .

By Agatha
at 2010-07-15T14:05

1. cheaper than
2. bigger than
3. fatter than thiner than
4.less delicious than
5. whose tickets
6.whose hair
2010-07-15 12:28:06 補充：
3.thinner

By Skylar DavisLinda
at 2010-07-17T09:44

1. This cheaper than that one.
2. Tjis museum is bigger than that library.
3. Mary is fatter than Claire but thinner than Jill.
4. For me, strawberries taste isn't better than apples.
5. Those people who's ticket are lost are not allowed into the concert.
6.The man who's hair is gray looks like Santa Claus.
ㄟㄟㄟ!> <
希望對你有幫助啦~
錯了不要揍我喔~

By Delia
at 2010-07-16T10:57

我認為你比自己知道的更聰明
I think you are SMARTER THAN you think you are.
這些題難不倒你的.
2010-07-13 12:59:51 補充：
霖威: Good job. only:
#4 needs a little correction.
#6 should be almost the same as #5

中文翻英文的6個句子不太會翻 - 手錶

All Comments

Related Posts

這首電音叫啥名子>"

我有一隻冷門錶請問有無維修管道?

送喜歡的女生關於"貓"的東西

車禍當下警察沒有做筆錄事後還可以要求賠償嗎

有牌子的男性精品?