PP Nautilus 金鷹? - 手錶

By Leila
at 2018-08-31T16:01

Table of Contents

一直很好奇PP Nautilus系列
就字面上跟系列防水功能來看
應該是叫鸚鵡螺系列才對
但是台灣都是稱其為金鷹系列
股狗了一下沒看到原因
是當初台灣代理行銷時的命名造成的嗎?
還是像FF=太空戰士知名雜誌的譯名沿用至今
有前輩能解惑嗎?

--

All Comments

By Caitlin
at 2018-09-03T12:50

raptors都能翻譯成暴龍了，你說呢?

By Edwina
at 2018-09-04T14:35

印象中是先前 PP 還使用日內瓦印記時, 其中的金色老鷹

By Frederica
at 2018-09-09T07:46

而其實日內瓦不是只有 nautilus 使用, 百達也早就改印

By Frederica
at 2018-09-13T09:31

基本上就把它想成早期資訊不發達時代的各種藝名,

By Jacob
at 2018-09-15T23:17

比如滿天星紅蟳等等之類的就可以了 (五十噚淺淺一笑

By Charlotte
at 2018-09-18T01:47

謝謝解答

By Skylar Davis
at 2018-08-30T21:54

1. 品牌名稱：卡西歐CASIO 手錶型號：MDV-106-1A 槍魚欲售金額：1400（已售出）交易方式：台南市仁德區或舊市區範圍面交，外縣市匯款後店到店隨附物件：盒裝完整、使用說明書聯絡方式：站內信其他說明：僅戴2天(107年8月17日購買），錶背蓋有更換錶帶不小心留下的刮痕如圖，橡 ...