iPad鐘「像」瑞士國鐵 蘋果付錢 - 手錶

http://www.worldjournal.com/view/full_Anews/20485376/article-iPad%E9%90%98%E3%8
0%8C%E5%83%8F%E3%80%8D%E7%91%9E%E5%A3%AB%E5%9C%8B%E9%90%B5-%E8%98%8B%E6%9E%9C%E
4%BB%98%E9%8C%A2?instance=noon3

iPad鐘「像」瑞士國鐵 蘋果付錢

編譯中心綜合14日電

蘋果公司已和瑞士鐵路營運商「瑞士國家鐵路公司」達成授權協議，在iPad與iPhone中使
用國鐵公司的車站時鐘設計。授權費金額與協議細節都將保密。

一九四四年瑞士工程師希爾費克設計一款紅色秒針時鐘，讓趕火車的旅客大老遠就能看到
當時時間。清楚易懂的鐘面設計，風格獨具，成為國鐵公司指定掛鐘，此後國鐵公司一直
擁有此造型的專利權。一九五三年，希爾費克以鐵道圓盤信號機的外型為靈感，增加了鐘
面上的紅色秒針。

上個月國鐵公司指控蘋果在最新行動作業系統iOS 6中，給iPad使用的一個時鐘應用程式
圖像，涉嫌抄襲瑞士經典的火車站時鐘圖案，揚言提告。

國鐵公司十二日表示：「顯然，這款設計即使在數位時代魅力仍絲毫不減，它象徵了創新
與可靠，這是國鐵公司與瑞士的最重要特質。」

紐約現代藝術博物館與倫敦設計博物館都把這個時鐘造型列為廿世紀的傑出設計。



--