請問
再問價格時，通常都是用 how much is it
但如果用 how much for this apple 也可以嗎?
這句沒有動詞也可以嗎?因為常聽到有人說 how much for xxxx
另外如果想問對方心中對這樣產品的價格
是不是也可以說 how much in your mind?
可是一樣沒動詞哩
請達人幫忙解答
謝謝
再問價格時，通常都是用 how much is it
但如果用 how much for this apple 也可以嗎?
這句沒有動詞也可以嗎?因為常聽到有人說 how much for xxxx
另外如果想問對方心中對這樣產品的價格
是不是也可以說 how much in your mind?
可是一樣沒動詞哩
請達人幫忙解答
謝謝
All Comments
How much in your mind?
由於沒有動詞, 單獨不能成句, 但若有相關前文則是可以的
尤其是用於口語時, 不完整句子比比皆是, 無礙溝通理解.
例如:
I spent five hundred bucks for my watch. How much for yours?
I would think it may cost over a thousand dollars. How much in your
mind?
2015-02-17 12:20:23 補充：
不完整的口語句子比比皆是，另例：
What for? 何故？/什麼目的？
Where to? 去哪？
Not at all. 一點也不。
Too bad. 真不巧/真糟！