已經很久了
我現在大學
那是國小的課文
不知道有沒有人也看過
我忘了作者也忘了名稱
這是外國的故事
名稱是錢的數量
"幾塊幾毛幾"
只記得那篇是一個故事
大意是
有一對很窮的夫妻
丈夫拿錶去換水鑽髮夾
可是妻子卻賣頭髮去換錶帶
要給對方當禮物
我現在大學
那是國小的課文
不知道有沒有人也看過
我忘了作者也忘了名稱
這是外國的故事
名稱是錢的數量
"幾塊幾毛幾"
只記得那篇是一個故事
大意是
有一對很窮的夫妻
丈夫拿錶去換水鑽髮夾
可是妻子卻賣頭髮去換錶帶
要給對方當禮物
Table of Contents
All Comments
不確定是不是。
但應該是美國小說家歐亨利(O.Henry)的The Gift of the Magi.(聖誕禮物)
Magi是指聖經中的東方三賢,在耶蘇出生時贈與黃金、乳香、沒藥為禮物。
英文標題以「賢者的贈禮」帶出聖誕氣氛,引申指「最珍貴的禮物」。
如果是要說名稱是錢的數量的話應該是文章裡講到的--
one dollar and eighty-seven cents,因為文章裡的妻子只剩下這麼多錢了。